среда, 15 февраля 2017
12:21

la.gata
I want to change the world, instead I sleep.
Ненавижу, когда в каких-нибудь анкетах помимо страны, где я родилась, требуется ввести ещё и город. Поэтому я как-то теряюсь - в свидетельстве о рождении написано Ленинград (я рождён в Советском Союзе, сделан я в СССР), а в паспорте указано просто Россия, без уточнений. И я почему-то всегда боюсь, что кто-нибудь прикопается к этой мелочи.

@темы: сумбурное

URL
Комментарии
15.02.2017 в 15:33

Fz.nrf
Hello, I love you, won't you tell me your name?
ой ты тоже в Ленинграде родилась!) Я всегда пишу Leningrad, потому что так в паспорте
URL
15.02.2017 в 16:50

Yoshida Mana
У меня тоже так, только город другой. По-немецки получается Wolgodonsk, что отличается от традиционного написания латиницей, а в паспорте вообще USSR.
URL
16.02.2017 в 08:41

la.gata
I want to change the world, instead I sleep.
Fz.nrf
Да) Правда я там после рождения всего пару месяцев прожила, но тем не менее)
У меня в первом паспорте было Санкт-Петербург, потом в следующих дщвух просто Россия.
URL
16.02.2017 в 08:44

la.gata
I want to change the world, instead I sleep.
Yoshida Mana
в паспорте вообще USSR Я бы тоже такую запись хотела!:D По сути ведь так оно и есть, родились мы в СССР, а Россией государство стало уже потом. Но у эстонцев слишком пригорает от всего, что связано с союзом, так что нигде это лишний раз не упоминается.
URL